"hondenfluit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hond zn en fluit zn met het invoegsel -en-",
    "[2] Vertaald uit VS Engels dog whistle, gepopulariseerd in Nederland vanaf 2017."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hondenfluiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hondenfluitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hondenfluitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hon·den·fluit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een type fluit die gebruikt wordt bij het trainen van honden en katten dat een voor een mens haast onhoorbaar geluid van 16.000 Hz tot 20.000 Hz produceert"
      ],
      "id": "nl-hondenfluit-nl-noun-zWmmKVMD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Palestijnse watermeloen leidt tot ophef in Tweede Kamer, dit is wat het betekent” (21-9-2024), NOS",
          "text": "Maar Yesilgöz hield vol dat er sprake was van een zogenoemd hondenfluitje: een op het oog onschuldig symbool of een formulering waarvan de goede verstaander precies weet welke haatboodschap ermee wordt bedoeld. Ook lang voor het uitbreken van de oorlog in Gaza, als minister van Justitie en Veiligheid, wees ze op het gevaar van antisemitische \"hondenfluitjes\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Yeşilgöz waarschuwt voor antisemitisme: schaamte is er zelfs niet meer” (maandag 31 oktober 2022, 09:29), NOS",
          "text": "Zonder ze expliciet bij naam te noemen verwees Yeşilgöz naar Kamerleden van Forum voor Democratie. \"Parlementariërs hebben hun hondenfluitjes ingeruild voor een heus blaasorkest\", zei de minister. Het woord hondenfluitje verwijst naar het in verdekte termen aanwakkeren van Jodenhaat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De uil van Minerva en oikofobie; wat zei Baudet nou eigenlijk?” (donderdag 21 maart 2019, 20:23), NOS",
          "text": "Van den Bergh hoorde gisteravond ook een ander verhaal, dat een specifieker publiek aanspreekt. \"Er zaten een aantal signaalwoorden in, dogwhistles of hondenfluitjes. Dat zijn woorden die voor de goede verstaander heel duidelijk maken wat het programma van Baudet is.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bedekte toespeling, veelal met een negatieve lading over buitenstaanders, die alleen of vooral door ingewijden wordt begrepen"
      ],
      "id": "nl-hondenfluit-nl-noun-83Ci~zRD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hondenfluit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-hondenfluit.ogg/Nl-hondenfluit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondenfluit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hondenfluit"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hond zn en fluit zn met het invoegsel -en-",
    "[2] Vertaald uit VS Engels dog whistle, gepopulariseerd in Nederland vanaf 2017."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hondenfluiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hondenfluitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hondenfluitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hon·den·fluit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een type fluit die gebruikt wordt bij het trainen van honden en katten dat een voor een mens haast onhoorbaar geluid van 16.000 Hz tot 20.000 Hz produceert"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Politiek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Palestijnse watermeloen leidt tot ophef in Tweede Kamer, dit is wat het betekent” (21-9-2024), NOS",
          "text": "Maar Yesilgöz hield vol dat er sprake was van een zogenoemd hondenfluitje: een op het oog onschuldig symbool of een formulering waarvan de goede verstaander precies weet welke haatboodschap ermee wordt bedoeld. Ook lang voor het uitbreken van de oorlog in Gaza, als minister van Justitie en Veiligheid, wees ze op het gevaar van antisemitische \"hondenfluitjes\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Yeşilgöz waarschuwt voor antisemitisme: schaamte is er zelfs niet meer” (maandag 31 oktober 2022, 09:29), NOS",
          "text": "Zonder ze expliciet bij naam te noemen verwees Yeşilgöz naar Kamerleden van Forum voor Democratie. \"Parlementariërs hebben hun hondenfluitjes ingeruild voor een heus blaasorkest\", zei de minister. Het woord hondenfluitje verwijst naar het in verdekte termen aanwakkeren van Jodenhaat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “De uil van Minerva en oikofobie; wat zei Baudet nou eigenlijk?” (donderdag 21 maart 2019, 20:23), NOS",
          "text": "Van den Bergh hoorde gisteravond ook een ander verhaal, dat een specifieker publiek aanspreekt. \"Er zaten een aantal signaalwoorden in, dogwhistles of hondenfluitjes. Dat zijn woorden die voor de goede verstaander heel duidelijk maken wat het programma van Baudet is.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bedekte toespeling, veelal met een negatieve lading over buitenstaanders, die alleen of vooral door ingewijden wordt begrepen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hondenfluit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-hondenfluit.ogg/Nl-hondenfluit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondenfluit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hondenfluit"
}